Перевод с/на французский
| 
| 
Согласно статистическим данным, спрос на перевод с французского языка занимает третье место после перевода с английского и перевода с немецкого.
И хотя у России с Францией связи давние, их нельзя назвать особенно активными. В основном сегодня востребованы услуги по переводу в области автомобилестроения, электротехники, экономики и финансов, вин и предметов роскоши, культурной сферы, искусства и спорта.
Французский язык отличается высокой степенью развития, он логичен, а также богат и выразителен. Переводить с французского языка не так-то и просто. Дело в том, что здесь очень много описательных слов и оборотов, которые позволяют выразить тончайшие оттенки мысли и восприятия. Однако найти им точные аналоги в русском языке совсем непросто. Между прочим, то же самое можно также наблюдать и в случае, когда речь идет о переводе с русского на более примитивный английский язык.
Перевод с французского языка востребован также и потому, что именно этот язык является официальным для целого ряда стран. Речь в данном случае идет не только о Франции. На французском говорят в Бельгии, Швейцарии, Канаде. Кроме того, им пользуется население многих стран Африки, Гаити, Французской Гвианы. Французский язык является также одним из официальных и рабочих языков ООН. Число говорящих на французском языке превышает сто миллионов человек. Письменность на основе латинского алфавита.